2023年08月16日
今夜は、だいてやる・・ は、富山ではどういう意味なのか
コロナ規制も解除され、お盆に各地で帰省の人の動きが活発になっています
15日に帰省先の富山から兵庫に戻ってきましたが、思ったよりも車が少なく、14日に予定を早めて帰られた人や、16日以降に動こうとする方が多いのだと思います
7号台風の被害がなければと思います
日本は縦に長く、地方それぞれに魅力があり、生まれ育った土地の方言を耳にすると、「ほんわか」とした気持ちになります
富山では、夜に一緒にお酒を飲み、食事をしながら、「今夜は、だいてやる」と言われると、どういう意味になるのか
だいてやる・・は、「出してあげる」という意味で、今日の食事代は、私のおごりだよ。 たくさん飲んで、たくさん食べてね・・という意味になります
富山県以外の人が、この言葉を言われると固まってしまうかもしれません
「気の毒な・・」は、ありがとうという意味で、御馳走さまです・・という言葉と、ある意味似ていると思います
自分をもてなすために、いろいろ走り回ってありがとうございます
気の毒なほどに、いろいろ気を使っていただいて、ほんとうにありがとうございます
目の前の人への心遣いに、感謝をするときによく使われます
地方では人口が少なくなっていますが(日本では1年で鳥取県とほぼ同じ人口が減っています)、地方にはその地方独自の「豊かさ」や「文化」があるのではないでしょうか
日本ほど良い文化を持ちながら、その良さを認識している国民が少ない国はないともいわれます
大切なものは、いつまでも大切にしていきたいですね
15日に帰省先の富山から兵庫に戻ってきましたが、思ったよりも車が少なく、14日に予定を早めて帰られた人や、16日以降に動こうとする方が多いのだと思います
7号台風の被害がなければと思います
日本は縦に長く、地方それぞれに魅力があり、生まれ育った土地の方言を耳にすると、「ほんわか」とした気持ちになります
富山では、夜に一緒にお酒を飲み、食事をしながら、「今夜は、だいてやる」と言われると、どういう意味になるのか
だいてやる・・は、「出してあげる」という意味で、今日の食事代は、私のおごりだよ。 たくさん飲んで、たくさん食べてね・・という意味になります
富山県以外の人が、この言葉を言われると固まってしまうかもしれません
「気の毒な・・」は、ありがとうという意味で、御馳走さまです・・という言葉と、ある意味似ていると思います
自分をもてなすために、いろいろ走り回ってありがとうございます
気の毒なほどに、いろいろ気を使っていただいて、ほんとうにありがとうございます
目の前の人への心遣いに、感謝をするときによく使われます
地方では人口が少なくなっていますが(日本では1年で鳥取県とほぼ同じ人口が減っています)、地方にはその地方独自の「豊かさ」や「文化」があるのではないでしょうか
日本ほど良い文化を持ちながら、その良さを認識している国民が少ない国はないともいわれます
大切なものは、いつまでも大切にしていきたいですね
Posted by 尾上 正 at 06:26│Comments(0)